[번역] 마이클 패스벤더와 "엑스맨: 아포칼립스", 차기 제임스 본드

  • Eddie
  • 2016-05-28 03:01:59
  • 3,416
  • 0
  • 0
May 23, 2016, The Young Folks(사진: Shane A. Bassett)(<엑스맨: 아포칼립스>의 약한 스포일러가 포함돼있습니다.) 마이클 패스벤더, 애칭 패시. 그는 현재 리들리 스콧 감독의 <에이리언: 커버넌트> 촬영을 위해 호주에 있다. 그리고 <엑스맨>에서 마이클…

2016-17 TV 업프론트 정리 (2) 원작의 중요성, 스타의 중요성, 그리고 시간여행(?)

  • 겨울달
  • 2016-05-27 22:22:44
  • 920
  • 0
  • 1
'Timeless' / 이미지출처=NBC2016-17시즌 업프론트의 경향 정리, 두 번째 편입니다. 몇 년 전부터 크게 두드러진 '원작 있는 드라마' 만들기는 이제 추억의 드라마와 영화에까지 뻗어갔습니다. 한편 최근 몇 년 간 큰 침체를 보이는 코미디는 '스타'의 기용으로 위기를 타개하려고 합니다. 그리고 의외의 경향도 …

2016-17 TV 업프론트 정리 (1) 대형 프로듀서들: 새로운 브랜드

  • 겨울달
  • 2016-05-26 16:14:27
  • 1,402
  • 0
  • 3
이미지출처=EW2016년 미국 미디어들의 업프론트(Upfronts)가 끝났습니다. 업프론트란 미국의 각 미디어 채널들이 여러 광고주들에게 TV광고를 '선판매'하는 것입니다. 즉, 특정 시간대에 광고를 미리 구매해 놓고, 기업들은 자신들의 광고를 그 시간대에 계속 방영하는 것이죠. 방송사는 업프론트를 통해 채널을 운영할 거…

[번역] 마블 코믹스의 수석 에디터 톰 브리볼트가 설명하는 하이드라 요원 캡틴 아메리카

  • Eddie
  • 2016-05-26 05:32:16
  • 4,122
  • 0
  • 0
May 26, 2016, TIME(사진: Marvel) 빨갛고 파란 옷 안에 숨겨진 본심은 무엇일까? 캡틴 아메리카 스티브 로저스가 과거 나치 조직 '하이드라'의 일원임이 밝혀졌다.마블 코믹스는 <캡틴 아메리카: 스티브 로저스 #1>가 출간한 지난 수요일 아침 이 충격적인 소식을 알렸으며, 오래간 힌트를 제공해…

로버트 다우니 주니어×톰 홀랜드, 역대급 케미를 기대해

  • 오로라히스
  • 2016-05-17 17:36:37
  • 5,502
  • 1
  • 1
※ 본문이 영화 <캡틴 아메리카: 시빌 워>의 일부 내용을 서술하고 있습니다.2016년 시네마콘에서 <스파이더맨: 홈커밍> 프레젠테이션을 진행하는 톰 홀랜드.도대체 어디서 이런 배우를 데려온 걸까? <캡틴 아메리카: 시빌 워>(이하 ‘시빌 워’)를 보고 극장을 빠져나오는 관객들이 하나같이 …

[번역] 세바스찬 스탠을 과소평가하지 마라

  • Eddie
  • 2016-05-10 02:37:08
  • 12,968
  • 0
  • 3
May 4, 2016, Backstage 한 미국 군인의 역할이 있다고 가정해보자. 이 군인은 극심한 외상 후 스트레스 장애를 가지고 있으며, 다시 사회의 일원이 되기 위해 고군분투하고 있다. 또 그 군인은 지난 수십 년 동안 동정심을 잊고 폭력을 수용하도록 강제 세뇌를 받았다. 하지만 이전의 좋은 모습에 대한 기억이 모…

[번역] 텔레비전의 플래티넘 시대 - 행운을 빕니다!

  • 겨울달
  • 2016-05-08 09:18:05
  • 835
  • 0
  • 0
이미지출처=MoviePilot'미국드라마'라는 개념을 알면서 드라마를 챙겨본 것이 10년이 훌쩍 넘었지만, 최근에 들어서 '정말 따라가기 버겁다'라는 생각을 하게 됐습니다. 그저 개인적으로 시간이 나지 않아서 드라마를 볼 시간이 없는 게 아니었어요. 챙겨볼 드라마의 수가 '절대적'으로 많아진 겁니다. 최근 몇 년간 TV …

[번역] 에디 레드메인: "대니쉬 걸"의 진정성에 대하여

  • Eddie
  • 2016-05-03 04:41:28
  • 1,804
  • 0
  • 2
<사랑에 대한 모든 것>으로 오스카 수상의 영광을 누린 데 이어 <대니쉬 걸>로 연이은 수상을 노리는 에디 레드메인이 사회극의 인간애에 대해 이야기한다.FEB 29, 2016, Biography영화 <대니쉬 걸>, 게르다 베게너 역의 엘리시아 비칸데르(좌)와 릴리 엘베 역의 에디 레드메인(…

위험하지만 달콤한 유혹, 플래쉬백

  • 필름에빠지다
  • 2016-04-30 18:06:20
  • 1,211
  • 0
  • 0
연출자들이 흔히들 하는 말이 있다. 플래쉬백은 '양날의 검' 그 자체라고.⁠ 플래쉬백은 영화나 드라마에서 현재 시점을 기준으로 과거의 장면을보여주는 효과를 뜻한다. 보통 서스펜스적 효과를 위해범죄, 수사물, 추리 영화에 사용되곤 한다. 영화계에서 이 효과가 널리 쓰이기 시작한 것은 1930년대부터였다. 그리고 1940년대…

[번역] 이 영화를 연출한 감독이 누군지 아는 사람?

  • 겨울달
  • 2016-04-29 09:32:46
  • 1,401
  • 0
  • 1
이미지 출처=Marvel.com대박 아니면 쪽박. 대형 스튜디오가 제작하는 슈퍼히어로 영화 아니면 개봉관도 얻지 못하는 소품. 영화에 대해서 그다지 박식하지 않은 제가 몸으로 느낄 정도로 전 세계적으로 영화의 양극화가 심해지고 있습니다. 감독과 배우의 능력보다 스튜디오와 자본의 능력이 더욱 주목받는 요즘의 슈퍼히어로 영화…

[WhoCares] 세상의 반은 여자인 걸

  • 빈상자
  • 2016-04-18 20:31:40
  • 1,576
  • 2
  • 2
[WhoCares]세상의 반은 여자인 걸좀비가 휴가를 떠난 4월, 이제 곧 웨스트로스에서 펼쳐지는 대하중세정치서사극이 돌아옵니다. 4월에 엇갈리는 좀비드라마 <워킹데드>와 판타지 서사극 <왕좌의 게임>은 닮은 점보다는 다른 점이 많겠지만, 둘 다 모두 기존의 시스템이 붕괴된 혼란의 상황에서 새로운 정…

[인딜라 칼럼] 4월 8일의 기록 (트윈 픽스, 알래스카의 빛, 올 인 더 패밀리)

  • Indila
  • 2016-04-09 12:45:09
  • 996
  • 0
  • 1
출처 : RetroNewsNow1990년 4월 8일 일요일 - ABC '트윈 픽스' 시리즈 데뷔현재 아직까지도 많은 분들의 기억에 남아있는 미스테리 드라마 '트윈 픽스'가 1990년 4월 8일 ABC 프라임타임 8시에 2시간 스페셜 프리미어로 데뷔했습니다. 우리나라에서도 KBS2에서 심야에 더빙으로 방영된 적이 있고, 아…

[인딜라 칼럼] 4월 6일의 기록 (엑스파일, 벤자민 일등병)

  • Indila
  • 2016-04-07 17:02:18
  • 765
  • 0
  • 1
출처 : RetroNewsNow1996년 4월 6일 토요일 - 'TV가이드' 4월 6일~12일호 발간, FOX '엑스파일'이 커버 장식올초 성공적으로 복귀한 엑스파일이 1996년 4월 이번주의 TV가이드의 커버를 장식했습니다. 젊은 멀더와 스컬리가 참 보기 좋죠?출처 : RetroNewsNow / CBS / 워너브라더스1…

서스펜스, 이토록 매력적인 장르

  • 필름에빠지다
  • 2016-04-06 16:16:24
  • 2,116
  • 1
  • 1
영화에는 다양한 장르가 존재한다. 사람들을 웃게 만드는 코미디, 아픈 첫 사랑이 생각나는 로맨스, 무더운 여름도 시원하게 날려버릴 공포,눈이 즐거워지는 액션 등 각기각색의 작품이 있다. 그 중에서도 이번 포스팅에서는 필자가 가장 좋아하는 장르인 서스펜스에 대해 알아보려한다.1) 서스펜스란 무엇 ?​공포, 스릴러, 서프라이…

[인딜라 칼럼] 4월 5일의 기록 (어메이징 스파이더맨, 하와이 파이브 오, 못말리는 번디가족, 1985-1986 시청률 外)

  • Indila
  • 2016-04-06 13:16:58
  • 973
  • 1
  • 2
출처 : RetroNewsNow1978년 4월 5일 수요일 - CBS '어메이징 스파이더맨' TV 시리즈 시작예전 MBC에서도 방영을 했던 스파이더맨 TV 시리즈가 1978년 4월 5일 8시에 CBS에서 시작했습니다. 당시 촬영 및 기술적인 한계로 설정이 많이 바뀌었다고 들었는데 (웹슈터를 손목에 차거나..), 그게 어째…

[인딜라 칼럼] 4월 4일의 기록 (사인필드, 마샬 크로니클즈, 전격 Z작전)

  • Indila
  • 2016-04-05 12:32:10
  • 1,367
  • 1
  • 1
출처 : RetroNewsNow1991년 4월 4일 목요일 - NBC '사인필드' 8시 30분으로 이동, Must See 라인업 초석을 구축1991년 4월 4일을 기준으로 NBC 내에서 가장 흥했던 시트콤 중 하나인 '사인필드'가 목요일로 이동하였습니다. 아직 이 시리즈가 히트치기 전의 시절인데요, 사인필드는 89년 여름…

드라마는 가도 사랑은 남는다: 캔슬 드라마의 커플 이야기

  • 겨울달
  • 2016-04-02 23:50:37
  • 1,378
  • 1
  • 1
Manhattan Love Story/출처=ABC'케미'라는 단어가 어느 순간부터 정말 널리널리 쓰이기 시작했습니다. 자막을 만들면서 'You two have chemistry'라는 문장을 어떻게 번역해야 하나 난감하던 게 엊그제 같은데 ㅋㅋ 나이도 먹고, '케미'라는 말의 오묘함을 알게 된 후 미드에 출연하는 두 남녀배…

[배트맨 대 슈퍼맨] 최고의 실책: 로이스는 어떡해 (번역)

  • 겨울달
  • 2016-03-30 23:09:42
  • 4,282
  • 0
  • 2
출처=Warner Bros.'배트맨 대 슈퍼맨'은 워너 브라더스의 야망을 꽉꽉 담은 영화입니다. 역사와 전통으로는 뒤지지 않을 DC가 영화 면에서는 마블에게는 족족 패했기 때문이죠. 그래서 DC 코믹스 슈퍼히어로들이 모인 '저스티스 리그'를 야심차게 런칭하기 위해 먼저 배트맨과 슈퍼맨을 만나게 해야 했습니다. 그래서 두 …

[Hashtag] 영국 배우들의 미드 침공

  • 빈상자
  • 2016-03-30 17:48:44
  • 1,809
  • 6
  • 1
[Hashtag] #BritishInvasionBritish Invasion : 영국 배우들의 미드 침공<워킹데드>의 여섯 번째 시즌이 이제 다음 주 피날레만 남겨놓고 있습니다. 미서부개척시대와 같은 황폐하고 무자비한 시대를 살고 있는 <워킹데드>의 인물들은 드라마 배경이 조지아주를 중심으로 펼쳐진 …

미드 속 정치인들의 배우자들 (번역)

  • 겨울달
  • 2016-03-29 15:59:42
  • 1,599
  • 2
  • 0
출처=CBS미국에서 대통령 경선이 한창 벌어지면서 후보들뿐 아니라 후보들의 배우자들의 일거수일투족도 기사화되고 있는 상황입니다. 특히 공화당의 경우 도널드 트럼프와 테드 크루즈의 배우자들이 했던 말과 일들이 화제가 되고 있습니다. 정책이 아닌 배우자들의 과거로 싸우는 다소 한심한 상황이 연출되는 현 시기에 비춰, Holl…