21세기 폭스, 가짜 뉴스 이용한 영화 홍보 사과