글렌이 등장하기까지, 할리우드 속 한국인의 모습