가을에는 역시 재즈, 영화 속 재즈 찾아 듣기