괴작과 망작 사이, 논란의 한국영화