그레타 거윅, 뉴요커를 꿈꾸는 여성들의 안내자