[Hollywood In&Out] 스칼렛 요한슨, 캐스팅 논란에 ‘럽 앤 터그’ 하차