폴 베타니, 일정 문제로 ‘더 크라운’ 시즌 3 합류 불가